Condizioni di utilizzo del sito web "Healthverse.it"
1. Informazioni relative alle Condizioni di Utilizzo del Sito Web, accettazione e aggiornamento delle
stesse
1.1. Le presenti condizioni di utilizzo (le “Condizioni di Utilizzo”) regolano l’utilizzo del sito web
https://www.healthverse.it/ (il “Sito Web”), di proprietà di Recordati S.p.A., società con sede legale in
Via M. Civitali, 1 – 20148 Milano, P.IVA 00748210150 (“Recordati” o la “Società”) e forniscono
informazioni all’utente, quale visitatore del Sito Web (l’”Utente”), in merito al Servizio, ai Contenuti del
Sito Web e ai Contenuti Medico Scientifici, come infra definiti, di Recordati.
1.2. Il Sito Web è da intendersi come uno spazio dedicato alla conoscenza e allo scambio di informazioni
con gli interlocutori di Recordati (pazienti, medici, informatori scientifici, farmacie, collaboratori,
istituzioni, territorio) e consente agli Utenti di accedere a contenuti di alta qualità che coprono diverse
aree tematiche, quali ad esempio articoli, lectures, webinar, contenuti e servizi relativi alla salute digitale
etc. (il “Servizio”).
1.3. Registrandosi, accedendo e/o utilizzando il Sito Web, l’Utente accetta espressamente di essere
vincolato dalle Condizioni di Utilizzo e di seguire e rispettare i termini e le condizioni qui stabiliti, nonché
tutte le leggi e i regolamenti applicabili che disciplinano il Sito Web.
1.4. Prima di proseguire nella navigazione e nell’eventuale registrazione all’Area Riservata, ciascun Utente è
tenuto a leggere attentamente le Condizioni di Utilizzo nonché la Privacy Policy resa da Recordati ai
sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (“GDPR”, e disponibile al seguente link Privacy Policy -HealthVerse).
1.5. Ove non intenda accettare le Condizioni di Utilizzo o sue successive modificazioni, l’Utente dovrà
astenersi dal navigare all’interno del Sito Web, dall’utilizzarne le funzionalità e il Servizio o dal registrarsi
all’Area Riservata (entrambi i termini, da intendersi come infra definiti).
1.6. È possibile accedere all’ultima versione delle Condizioni di Utilizzo in qualsiasi momento all’indirizzo
web www.healthverse.it. Recordati si riserva la facoltà di apportare modifiche alle Condizioni di Utilizzo
in qualsiasi momento, senza che di questa circostanza sia dato preavviso agli Utenti. L’Utente è invitato
a visionare periodicamente le Condizioni di Utilizzo prima di accedere al Sito Web. L’uso continuato del
Sito Web a seguito dell’aggiornamento delle Condizioni di Utilizzo conferma l’accettazione da parte
dell’Utente delle Condizioni di Utilizzo aggiornate.
2. Registrazione dell’Account Utente
2.1. Il Sito Web prevede un’area riservata unicamente ai professionisti del settore medico-sanitario (l’”Area
Riservata”). L’accesso a tale Area Riservata consente all’Utente di accedere a specifici contenuti in
ambito medico scientifico e di innovazione di proprio interesse (“Contenuti Medico Scientifici”).
2.2. L’accesso all’Area Riservata e ai Contenuti Medico Scientifici ivi pubblicati è consentito soltanto previa
autenticazione da effettuarsi attraverso un apposito portale di autenticazione di proprietà di terzi, messo
a disposizione dalla Società, che attesta la professione medica effettivamente svolta dall’Utente e
previa registrazione di un apposito account utente (l’”Account Utente”).
2.3. La registrazione all’Area Riservata è volontaria e gratuita e implica l’accettazione da parte dell’Utente
Registrato delle presenti Condizioni di Utilizzo.
2.4. Per accedere all’Area Riservata, l’Utente dovrà fornire, in sede di registrazione – mediante la
compilazione del form disponibile sul Sito Web – i propri dati identificativi quali, a titolo esemplificativo
ma non esaustivo, il proprio nome e cognome, indirizzo di posta elettronica e gli ulteriori dati
identificativi eventualmente richiesti, quali informazioni relative alla specializzazione medica.
2.5. Al momento della registrazione all’Area Riservata, l’Utente si impegna a fornire informazioni vere,
precise e complete. L’Utente è altresì tenuto a mantenere le credenziali di accesso segrete e riservate.
2.6. Una volta effettuato l’accesso all’Area Riservata, l’Utente avrà a disposizione il proprio Account Utente
all’interno dell’Area Riservata e avrà la facoltà di visualizzare, oltre ai Contenuti del Sito Web (come di
seguito definiti), anche gli ulteriori Contenuti Medico Scientifici ivi pubblicati da Recordati.
2.7. L’Account Utente dovrà essere gestito esclusivamente dall’Utente con la massima diligenza possibile.
L’Utente è l’unico responsabile di tutte le attività che vengono svolte all’interno dell’Account Utente. A tal
fine, l’Utente si impegna a informare immediatamente Recordati nel caso in cui si verifichi, o vi sia il sospetto che si sia verificato o che possa verificarsi, un qualsiasi utilizzo non autorizzato del proprio Account Utente o di qualsiasi altra violazione della sicurezza, oltre a porre in essere ogni azione nelle sue facoltà che consenta di porre rimedio alla violazione denunciata, senza che ne derivi, comunque, alcuna responsabilità in capo a Recordati.
2.8. Recordati non è responsabile e non potrà essere chiamata a rispondere di eventuali perdite e/o danni derivanti dal mancato rispetto da parte dell’Utente delle prescrizioni sopra riportate.
3. Contenuti del Sito Web e i Contenuti Medico Scientifici dell’Area Riservata
3.1. Il Sito Web e i contenuti presenti sul medesimo (inclusi i Contenuti Medico Scientifici pubblicati
all’interno dell’Area Riservata), compresi, in via non esaustiva, il logo “Recordati”, nonché tutti i disegni,
i testi, la grafica, le immagini, le foto, i contenuti sonori, musicali, video, audiovisivi, le notizie, i dati, i
software, il nome a dominio, le funzionalità, ivi inclusa la configurazione grafica del Sito Web e le sue
interfacce grafiche e funzionali e qualsiasi materiale visualizzabile e accessibile tramite il Sito Web, ivi
inclusi le banche dati, i grafici e le tabelle, gli slogan, i disegni animati o meno e qualunque
rappresentazione grafica di testo o meno, nonché le loro modifiche, aggiornamenti e sviluppi e le
relative selezione e gestione, compreso il modo in cui i suddetti materiali sono combinati insieme
all’interno del Sito Web (“Contenuti del Sito Web”) sono di proprietà di Recordati e sono soggetti alle
norme sul diritto d’autore e alle altre norme vigenti sulla tutela della proprietà intellettuale come meglio
descritto nel successivo articolo 6.
3.2. I Contenuti del Sito Web non potranno essere, in alcun modo e per nessuno motivo, scaricati, copiati,
riprodotti, modificati, distribuiti, trasmessi, diffusi, commercializzati o altrimenti sfruttati da parte degli
Utenti per qualsiasi altra finalità senza il previo consenso scritto di Recordati. Quest’ultima si riserva tutti
i diritti non espressamente concessi sui, e rispetto ai, suoi Contenuti del Sito Web.
3.3. Con riferimento ai Contenuti Medico Scientifici, pubblicati nell’Area Riservata, gli stessi contengono
(inter alia) anche informazioni relative alle aree terapeutiche nelle quali Recordati è presente con le sue
attività di ricerca e con i suoi prodotti. Tali informazioni non intendono fornire consigli di natura sanitaria,
ma hanno unicamente uno scopo informativo e divulgativo, di tipo medico scientifico.
3.4. Sebbene sia stata usata ogni ragionevole cura nel raccogliere e presentare i Contenuti del Sito Web e i
Contenuti Medico Scientifici, nonché per inserire nel Sito Web informazioni accurate ed aggiornate,
nessuna garanzia è prestata in ordine alla loro esattezza, completezza, utilità, né ai loro possibili
impieghi da parte degli Utenti. Recordati fa dunque espressa esclusione di ogni responsabilità per
errori, inesattezze, od omissioni relative ai detti Contenuti del Sito Web e si riserva la facoltà di
aggiornarli e/o modificarli senza preavviso alcuno.
4. Regole di accesso e utilizzo dei Contenuti del Sito Web e dei Contenuti Medico Scientifici
dell’Area Riservata
4.1. Con l’accesso al Sito Web e la consultazione dei Contenuti del Sito Web, nonché con l’accesso all’Area
Riservata e ai Contenuti Medico Scientifici ivi disponibili, l’Utente si obbliga a:
a) usufruire del Sito Web e dei relativi contenuti e funzionalità esclusivamente per scopi leciti e
ammessi dalle disposizioni di legge e regolamentari di volta in volta vigenti ed applicabili, dagli
usi e dalle consuetudini, e, in ogni caso, senza lesione o violazione di qualsivoglia diritto altrui
(ivi inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, diritti d’autore e altri diritti di proprietà
intellettuale) e senza che il proprio comportamento possa riflettersi negativamente sulla
reputazione di Recordati;
b) non utilizzare il Sito Web in modo da interrompere, danneggiare o rendere meno efficiente, in
tutto o in parte il Sito Web e la sua funzionalità;
c) non apportare modifiche al Sito Web e/o ai Contenuti del Sito Web e /o ai Contenuti Medico
Scientifici;
d) non copiare, riprodurre, pubblicare, caricare, trascrivere, trasmettere e distribuire, in qualsiasi
modo o forma, in tutto o in parte, i Contenuti del Sito Web e/o i Contenuti Medico Scientifici, se
non nei limiti consentiti dalle Condizioni di Utilizzo e senza l’espressa autorizzazione di
Recordati;
e) non diffondere i Contenuti del Sito Web e/o i Contenuti Medico Scientifici, in tutto o in parte, attraverso canali di comunicazione, quali la rete internet, i sistemi televisivi, radiofonici o di qualunque altra natura in mancanza di preventiva autorizzazione scritta da parte di Recordati;
f) non utilizzare il Sito Web per la trasmissione o la diffusione di malware e/o virus e/o di qualsiasi altro materiale anche implicitamente diffamatorio, offensivo, osceno, minaccioso o comunque vietato dalla legge o atto ad infastidire, disturbare o turbare soggetti terzi;
g) non (i) interferire con, eludere, disabilitare, violare o tentare di violare qualsiasi caratteristica
relativa alla sicurezza del Sito Web e/o del Servizio, o qualsiasi parte di esso; (ii) decifrare,
decompilare, disassemblare, decodificare o tentare altrimenti di ricavare qualsiasi codice o idea
o algoritmo sottostante a qualsiasi parte del Sito Web.
4.2. Tutte le informazioni in qualunque modo forniti o resi disponibili dall’Utente e i dati (compresi i dati di
registrazione dell’Utente all’Area Riservata) sono e rimangono di esclusiva proprietà dell’Utente, che si
assume ogni responsabilità per tali dati, indirizzi e-mail e informazioni. Tali dati e informazioni saranno
conservati in conformità con le disposizioni di legge applicabili e poi cancellati secondo le politiche di
Recordati. I dati personali saranno cancellati al termine del periodo di conservazione dei dati indicato
nella Privacy Policy.
4.3. Il mancato rispetto delle condizioni qui indicate equivale a una violazione delle Condizioni di Utilizzo.
Recordati si riserva il diritto di indagare e perseguire, nei limiti della legge, le violazioni delle Condizioni
di Utilizzo, richiedendo, se necessario, l’intervento delle autorità competenti.
4.4. Qualsiasi uso del Sito Web e/o del Servizio e/o dei Contenuti del Sito Web e/o dei Contenuti Medico
Scientifici in violazione di queste limitazioni è strettamente vietato e può comportare, a discrezione di
Recordati, la sospensione e/o la disattivazione dell’Account Utente, con un preavviso scritto di 3 (tre)
giorni. Recordati si riserva il diritto di determinare quali comportamenti considera in violazione delle
Condizioni di Utilizzo o comunque al di fuori dell’intento o dello spirito delle Condizioni di Utilizzo nonché
di determinare se si verificano attività sull’Account Utente di cui Recordati abbia prova che, potrebbero
(i) causare danni o compromettere il Sito Web e/o il Servizio fornito tramite esso; (ii) comportare frode o
abuso di qualsiasi Contenuto del Sito Web e/o dei Contenuti Medico Scientifici; (iii) infrangere o violare
qualsiasi diritto di terzi, o (iv) violare qualsiasi legge o regolamento applicabile. Qualsiasi sospensione
sarà revocata se la causa della sospensione verrà rimossa entro 15 (quindici) giorni dal ricevimento
della comunicazione scritta trasmessa da Recordati. In caso di violazione di uno qualsiasi dei termini e
delle condizioni di cui al presente articolo 4 delle Condizioni di Utilizzo, Recordati avrà il diritto di
decidere a sua esclusiva discrezione quali azioni intraprendere, se del caso, tra cui la chiusura
dell’Account Utente, il divieto per l’Utente di utilizzare il Sito Web e/o il Servizio, e/o la comunicazione
dell’informazione delle autorità competenti.
4.5. Se l’Utente fornisce informazioni non veritiere, inaccurate, non attuali o incomplete, o se Recordati ha
ragionevoli motivi per sospettare che tali informazioni siano non veritiere, inaccurate, non attuali o
incomplete, o appartenenti a terzi o ritenute inadatte a sua esclusiva discrezione, Recordati ha il diritto
di sospendere o chiudere l’Account Utente, nei termini meglio indicati al precedente punto 4.4.
5. Collegamenti ipertestuali al Sito Web
5.1. Il Sito contiene o può contenere collegamenti a siti web o servizi di terze parti. I collegamenti ipertestuali
hanno unicamente la funzione di facilitare la navigazione dell’Utente senza che vi sia alcun rapporto tra
il contenuto del Sito e quello del sito terzo raggiunto.
5.2. L’Utente riconosce e accetta che Recordati non garantisce e non assume alcuna responsabilità in
merito a contenuti, beni o servizi forniti da tali terzi, la loro completezza e accuratezza, né relativamente
al contenuto dei siti web di tali soggetti terzi. Recordati non garantisce e non ha alcuna responsabilità
circa i contenuti, le disponibilità, il funzionamento e gli adempimenti di qualunque sito web che a questo
Sito può essere collegato o dal quale si può avere accesso a questo Sito.
5.3. L’Utente prende atto e accetta che qualora fornisca i suoi dati personali a tali soggetti terzi, tali dati
verranno trattati dagli stessi in conformità con la loro politica sulla privacy (se presente), prendendo atto
che l’informativa privacy di Recordati non si applica in relazione a tali dati e trattamenti.
6. Diritti di proprietà intellettuale
6.1. Tutti i Contenuti del Sito Web e i Contenuti Medico Scientifici disponibili nell’Area Riservata sono di
proprietà di Recordati e sono soggetti alle norme sul diritto d’autore e alle altre norme vigenti sulla tutela
della proprietà intellettuale e ne è, pertanto, vietata la riproduzione, modifica, alterazione, rimozione,
utilizzazione., cessione, distribuzione e/o licenza, totale o parziale, senza la preventiva autorizzazione
scritta da parte di Recordati o dei relativi aventi diritto.
6.2. Il download, la visualizzazione e la stampa dei Contenuti Medico Scientifici da questo Sito Web sono
consentiti esclusivamente per un utilizzo a titolo personale. È comunque vietato qualsiasi utilizzo dei
Contenuti del Sito Web e dei Contenuti Medico Scientifici disponibili nell’Area Riservata per finalità non
personali o commerciali in assenza di consenso scritto da parte di Recordati.
6.3. Fermo restando quanto previsto al precedente articolo 4, è vietata qualunque operazione di estrazione
o reimpiego dei Contenuti del Sito Web e dei Contenuti Medico Scientifici non espressamente
autorizzata da Recordati nonché ogni altra attività che possa ledere i legittimi interessi degli autori e
titolari dei diritti sulle opere dell’ingegno ivi accessibili.
7. Durata e scioglimento
7.1. Fermo restando quanto previsto all’art. 1.6, le Condizioni di Utilizzo hanno durata indeterminata.
7.2. L’Utente registrato può recedere e non avere più accesso ai Contenuti Medico Scientifici attraverso
l’Area Riservata, inviando una comunicazione scritta a Recordati al seguente indirizzo email
GroupDPO@recordati.com.
7.3. Eliminando l’Account Utente, l’Utente potrà accedere esclusivamente ai contenuti del Sito Web
accessibili al pubblico e non più dei Contenuti Medico Scientifici presenti nell’Area Riservata.
7.4. Anche in caso di cancellazione dell’Account Utente o di recesso dalle Condizioni di utilizzo, le
disposizioni di cui agli artt. 3, 4, 5, 6 e 8 continueranno ad essere valide ed efficaci a tempo
indeterminato.
8. Limitazione di responsabilità
8.1. Recordati si riserva la facoltà di modificare e/o aggiornare, a propria discrezione, le informazioni, i
servizi, i prodotti, le immagini e gli altri Contenuti del Sito Web, nonché i Contenuti Medico Scientifici,
così come di oscurare gli stessi o limitarne la fruizione in qualsiasi momento e senza alcun obbligo di
preavviso.
8.2. Sebbene Recordati faccia il possibile per assicurarsi che le informazioni sul Sito Web siano accurate ed
aggiornate, le informazioni potrebbero non essere aggiornate, contenere imprecisioni tecniche o refusi.
8.3. Il Sito Web è configurato e, per quanto possibile, sarà gestito applicando ogni ragionevole tecnica e
strumento idoneo a garantire la sua corretta e continua operatività. Recordati non garantisce che il Sito
Web sia immune da difetti e/o malfunzionamenti. Conseguentemente, accedendo al Sito Web e fruendo
dei Contenuti del Sito Web, dei Servizi e dei Contenuti Medico Scientifici ivi disponibili, l’Utente accetta
e/o riconosce che il Sito Web o parti di esso potrebbero risultare temporaneamente inaccessibili a
causa di malfunzionamenti e/o difetti di connessione o comunque in dipendenza da eventi estranei al
controllo d Recordati.
8.4. Fatti salvi i danni derivanti da colpa grave o dolo riferibili alla condotta o all’operato di Recordati,
quest’ultima non sarà responsabile di qualsiasi perdita (inclusi, senza limitazioni, il danno emergente o il
lucro cessante, perdita di informazioni, danno di immagine) o pregiudizio derivante dall’utilizzo o dal
funzionamento del Sito Web. Fermo restando quanto previsto nelle Condizioni di Utilizzo e nei limiti in
cui ciò sia consentito dalla legge, è espressamente esclusa la risarcibilità di ogni e qualsiasi danno
connesso alla navigazione all’interno del Sito Web e/o all’utilizzo dell’Area Riservata.
8.5. Recordati non assume alcuna responsabilità relativamente alla trasmissione sui computer
e/o device utilizzati dall’Utente per la navigazione di eventuali virus e/o software comunque dannosi,
originati nell’ambito della consultazione del Sito Web nonché di siti o contenuti riferibili a terzi.
8.6. Recordati non è altresì responsabile per il materiale utilizzato e/o le condotte tenute dall’Utente durante
la navigazione sul Sito Web.
9. Protezione dei dati personali
9.1. Il Titolare del trattamento dei dati personali dell’Utente raccolti attraverso l’utilizzazione del Sito Web è
Recordati Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A., società con sede legale in Via M. Civitali, 1 – 20148
Milano, P.IVA 00748210150.
9.2. Recordati tratta i dati personali dell’Utente in conformità con il GDPR e il D.lgs. 196/2003, come
modificato dal D.lgs. 101/2018 (il “Codice Privacy”), secondo quanto meglio previsto dalla Privacy
Policy di Recordati disponibile al seguente link Privacy Policy – HealthVerse.
10. Disposizioni conclusive
10.1. L’Utente non può trasferire nessuno dei suoi diritti concessi dalle Condizioni di Utilizzo, a meno che
Recordati non lo autorizzi prima per iscritto.
10.2. L’Utente accetta sin d’ora e riconosce, anche ai sensi e per gli effetti degli articoli 1406 e ss. e 1260
e ss. del Codice Civile, che Recordati potrà cedere, in tutto o in parte, e in qualunque momento a favore
di una o più società dalla medesima controllate e/o controllanti e/o collegate, le Condizioni di Utilizzo e i
propri diritti e obblighi dallo stesso derivanti, prestando l’Utente sin da ora il proprio espresso consenso.
10.3. L’eventuale invalidità o inefficacia, secondo l’ordinamento giuridico italiano, di una o qualsiasi delle
disposizioni delle Condizioni di Utilizzo non renderà nulle o comprometterà la validità ed efficacia delle
altre disposizioni.
10.4. Per tutte le comunicazioni riguardanti Recordati, le Condizioni di Utilizzo, il Sito Web e l’Area
Riservata, l’Utente potrà contattare Recordati via e-mail al seguente indirizzo healthverse@recordati.it.
11. Legge applicabile e foro competente
11.1. Le Condizioni di Utilizzo del Sito Web sono regolate dalla legge italiana, con esclusione di qualsiasi
norma di conflitto.
11.2. Qualsiasi controversia relativa all’interpretazione e/o all’esecuzione delle Condizioni di Utilizzo sarà
devoluta alla giurisdizione italiana, con foro esclusivo individuato nel Foro di Milano e con conseguente
esclusione di ogni altro foro alternativamente competente.
Data di ultima modifica: 02/04/2026